The demand for assisting technologies in nursing and medical care: some comments. (1st January 2012)