"We are at day one of a new life": translation of a management concept from headquarter to a production team. Issue 7 (7th October 2014)