An integrated population model for bird monitoring in North America. Issue 3 (21st March 2017)