Longitudinal bio‐logging reveals interplay between extrinsic and intrinsic carry‐over effects in a long‐lived vertebrate. Issue 8 (1st August 2014)