Effiziente Strahlungssimulation für ein thermisches Behaglichkeitsmodell. Issue 1 (4th February 2013)