A coupling strategy for nonlocal and local diffusion models with mixed volume constraints and boundary conditions. (June 2016)