Combined lubricant–surface system perspective: Multi-scale numerical–experimental investigation. (July 2017)