Comparative study of irradiation effects in graphite and graphene induced by swift heavy ions and highly charged ions. (April 2016)