The spruce budworm and forest: a qualitative comparison of ODE and Boolean models. Issue 1 (1st January 2016)