Novel measures of continental‐scale avian migration phenology related to proximate environmental cues. Issue 9 (26th October 2016)