Upscaling immiscible two-phase dispersed flow in homogeneous porous media: A mechanical equilibrium approach. (14th April 2015)