A comparison of the equivalent weights particle filter and the local ensemble transform Kalman filter in application to the barotropic vorticity equation. Issue 1 (1st December 2016)