Periodic patterns for a model involving short-range and long-range interactions. (October 2018)