DEXTER: A workbench for automatic term extraction with specialized corpora†. (5th October 2017)

• Record Type: Journal Article
• Authors: PERIÑAN-PASCUAL, CARLOS
• Is Part Of: Natural language engineering. Volume 24:Part 2(2018)
• Page Start: 163
• Page End: 198
• Publication Date: 2017-10-05
• Subjects: Natural language processing (Computer science) -- Periodicals; Software engineering -- Periodicals; 006.35
• DOI: 10.1017/S1351324917000365
• Languages: English
• ISSNs: 1351-3249

Abstract

Abstract: Automatic term extraction has become a priority area of research within corpus processing. Despite the extensive literature in this field, there are still some outstanding issues that should be dealt with during the construction of term extractors, particularly those oriented to support research in terminology and terminography. In this regard, this article describes the design and development of DEXTER, an online workbench for the extraction of simple and complex terms from domain-specific corpora in English, French, Italian and Spanish. In this framework, three issues contribute to placing the most important terms in the foreground. First, unlike the elaborate morphosyntactic patterns proposed by most previous research, shallow lexical filters have been constructed to discard term candidates. Second, a large number of common stopwords are automatically detected by means of a method that relies on the IATE database together with the frequency distribution of the domain-specific corpus and a general corpus. Third, the term-ranking metric, which is grounded on the notions of salience, relevance and cohesion, is guided by the IATE database to display an adequate distribution of terms.