Out-of-equilibrium thermodynamics of quantum optomechanical systems. (31st March 2015)