Robin‐Neumann transmission conditions for fluid‐structure coupling: Embedded boundary implementation and parameter analysis. (17th May 2018)