Short-wavelength free-electron laser sources and science: a review*Dedicated to John M J Madey (1943–2016) and Rodolfo Bonifacio (1940–2016) whose perception, drive and perseverance paved the way for the realisation and development of short-wavelength free-electron lasers. (23rd October 2017)