贛南客家話內部的語音差異及相關問題*. (July 2016)

• Record Type: Journal Article
• Authors: 張倩,
• Is Part Of: Yu yan ji yu yan xue. Volume 17:Number 5(2016:May)
• Page Start: 735
• Page End: 767
• Publication Date: 2016-07
• Subjects: 贛南, -- 老客, -- 新客, -- 西線 -- 東線; Chinese philology -- Periodicals; Chinese language -- Periodicals; Electronic journals; 495.1
• DOI: 10.1177/1606822X16645743
• Languages: English
• ISSNs: 1606-822X

Abstract

本文在較為深入的田野調查基礎上，首先比較贛南客家話內部的語音差異，並歸納區分標準；其次從自然地理、行政區劃、歷史移民的角度，分析贛南客家話內部差異的成因；最後結合現實語音聯繫和歷史背景材料，探討贛南客家話與周邊方言的關係，為進一步確認粵北雄州片、韶州片土話和粵中東江中上游本地話的客家話系屬提供依據。本文研究表明：從語音特徵來看，贛南客家話的內部差異主要表現為新、老客家話的差異。贛南的老客家話與粵北的老客家話、東江中上游的本地話存在諸多相似之處；贛南的新客家話則與閩西、粵東的客家話極為一致。相對於新客家話而言，老客家話與同處一省的贛語存在更多相似之處。從歷史移民來看，贛南老客家話、粵北老客家話和東江中上游本地話同屬「西線」客家話，贛南新客家話、閩西和粵東客家話同屬「東線」客家話。東、西線客家話最大的差異即是濁上白讀層是否為陰平，而這種差異可能在客家話形成之初就已經產生。