A common language*. Issue 1 (2nd January 2017)