Maximum velocity of self-propulsion for an active segment. (February 2016)