Evaluation of beam delivery and ripple filter design for non-isocentric proton and carbon ion therapy. (29th September 2015)