Dynamical symmetries and crossovers in a three-spin system with collective dissipation. (20th January 2015)