Erratum: A high-flux BEC source for mobile atom interferometers (2015 New J. Phys.17 065001). (9th July 2015)