Comparing Surface and Underlying Local Dependence Levels via Polychoric Correlations. (June 2015)