Comment on the (misused) concept of photon in radiative transfer, and proposition of a neologism. (July 2015)