Print advertising in anglophone and francophone Canada from a critical discourse analytical point of view: establishing different relations between the producer and viewer of advertisement images. (May 2015)