Assessment on language rights in education domain: shift-oriented, maintenance-oriented or something else?. Issue 1 (2nd January 2016)