Synchronous in-field application of life-detection techniques in planetary analog missions. (February 2015)