Multi-symplectic magnetohydrodynamics: II, addendum and erratum. (9th December 2015)