New surjectivity results for perturbed weakly coercive operators of monotone type in reflexive Banach spaces. (January 2015)