A novel hardware-in-the-loop device for floating offshore wind turbines and sailing boats. (March 2015)