Extending a Gradient Symbolic approach to the native versus non-native contrast: The case of plurals in compounds. Issue 5 (3rd March 2016)