Revoyons le modèle fondé sur les atouts en clarifiant les idées et la terminologie. (June 2014)