On the Relation between the Hybrid Minimum Principle and Hybrid Dynamic Programming: a Linear Quadratic Example. Issue 27 (2015)