Two sides of a coin: host‐plant synchrony fitness trade‐offs in the population dynamics of the western spruce budworm. (1st December 2016)