Vibrational states of nano-confined water molecules in beryl investigated by first-principles calculations and optical experiments. Issue 45 (10th November 2017)