A quadratic correlation between long‐term mean group size and group density in a cooperatively breeding passerine. Issue 21 (18th September 2017)