Servir le prince par la philologie: André Dacier (1651–1722), un érudit dans l'orbite du pouvoir royal. (July 2013) - Blocker, Déborah
Abstract : Dans la lignée des travaux d'Anthony Grafton, l'histoire de la philologie s'est surtout focalisée, dans les dernières décennies, sur le développement des savoir faire érudits et sur la constitution des communautés savantes. Cet article propose de déplacer le regard de l'analyse des logiques propres de la pratique philologique vers l'étude des conditions sociales et politiques dans lesquelles se sont peu à peu établies ces compétences. Au travers de l'examen de la carrière et des publications d'André Dacier, on s'interroge en particulier ici sur la manière dont la recherche et l'obtention du patronage royal a pu infléchir les manières de faire des savants de l'époque moderne. L'étude examine d'abord comment Dacier s'est efforcé de créer une philologie à l'usage du monde, avant d'envisager dans un second temps comment sa manière de traduire, de commenter et de publier les textes anciens s'est modifiée, dans la dernière partie de sa carrière, lorsqu'il œuvrait dans la protection royale.