In-medium Spectral Functions in a Coarse-Graining Approach. (March 2015)