The ontology of teaching in transcultural contexts: Four voices of competence. (November 2017)