Subharmonic capillary–gravity waves in large containers subject to horizontal vibrations. (17th December 2013)