Mechanism of ultrafast non-reactive deactivation of the retinal chromophore in non-polar solvents. Issue 38 (25th September 2017)