The injection of a screw dislocation into a crystal: Atomistics vs. continuum elastodynamics. (January 2017)