From phylogenetic to functional originality: Guide through indices and new developments. (November 2017)