Hölder equivalence of the value function for control-affine systems∗. (8th August 2014)