The safety dance: biophysics of membrane protein folding and misfolding in a cellular context. Issue 1 (25th November 2014)