Torsional balloon flight line oscillations: Comparison of modelling to flight data. Issue 3 (1st August 2017)