A Gurson-type layer model for ductile porous solids with isotropic and kinematic hardening. (July 2017)