A single‐molecule approach to DNA replication in Escherichia coli cells demonstrated that DNA polymerase III is a major determinant of fork speed. Issue 3 (18th September 2013)