Tail reconnection region versus auroral activity inferred from conjugate ARTEMIS plasma sheet flow and auroral observations. Issue 9 (23rd September 2013)